『中国式上新夜』：東洋の美学を復号して華服の美に出会う

　　2025年は中国の春節の世界遺産登録に成功してから初の新年である。中華の優れた伝統文化の大きな魅力は、世界の中華文化に対する認識と尊重を促進した。同時に、中華の優れた伝統文化を深く耕す良質なテレビ番組がヒットし、「中国式上新夜」はその一つだ。

3月30日、中央広播電視総台中国語番組センターと中央テレビ網が共同で発起し、浦発銀行が独占的に名を冠し、東方国際が情熱を傾けて制作し、五洲伝播センター、中国宝石玉アクセサリー業界協会、中国服装協会が支持する大型ファッション文化番組『中国式上新夜』が総台中国語国際チャンネル（CCTV-4）で18：00枠で放送され、中央テレビ網、中央ビデオ、中央テレビ映像音声アプリが同時にオンラインになった。节目深入挖掘中华传统服饰文化的丰富内涵和当代价值，借古今交融的创意表达，让传统服饰融入日常，焕发全新生机。

　　口コミの逸品「中国式上新夜」を制作してスクリーンに登場させる

中華伝統服装は異なる社会段階の生産力レベル、民生経済、思想潮流、精神信仰、審美観念を記録しており、積載された歴史情報は極めて豊富である。『中国式上新夜』は中華伝統服飾文化を基礎として、全国の範囲内から400余セットの中国式優秀服装作品と200余点の無形手芸アクセサリー作品を選別し、特色ある単品組み合わせ、古典的な映画・テレビ作品のシーン演出などの形式を通じて、新時代の背景にある文化の内包を深く掘り下げ、内容が豊富で、相互作用性が強く、形態が斬新な文化の盛宴を作り上げた。

　　服飾を切り口として中華文明の内包を掘り起こし、中華美学の境界を伝承し、中華文化の精神を発揚することは、価値と挑戦に満ちた革新的な仕事である。多くの衣裳を用いた文化番組の中で、『中国式上新夜』は「素人展示」「情景演出」「没入式参加」の全く新しい姿と斬新な視点で、服飾文化により豊かな展示空間を与え、服装の背後にある歴史物語、時代精神を語り、伝統的な服飾文化の伝播の重要な責任を担う。

　　文化の趣を表現伝統的なファッションブームをリードする

中国の服飾文化は歴史が長く、数千年の歴史がある。長い歴史の中で、中国の服の形は伝統文化と密接につながっており、王家から庶民まで、人々は時間通りに服を着ることができる。东方服饰体现了“天地人合一”的哲学思想。その中で、金、木、水、火、土の五行は白、青、黒、赤、黄の五色に対応しているが、服飾の形は四季の回り、十二支と密接につながっており、人と自然の調和のとれた共生を体現している。一定の時間内に、人々が崇拝しているあるものはファッションと呼ばれ、中国の服は時代とともに歩み、「ファッション」という言葉も解釈された。

近年、独特の文化的趣により、中華伝統衣装は急速にファッション分野の新たな焦点となっている。番組では、異なる国、異なる年齢、異なる職業から来た中国式文化愛好家が、「新国風」を演じ、「新国潮」を解釈した。その中には、83歳の「ハイヒールしか履かない汪碧雲」、颯爽とした古風なモデルの金旻月、優雅な中国古典ダンサーの周玉、フランス出身の「中国の婿」シェフの安騒乱、オーストラリア出身の中国古代文学博士の安心冉、花糸象嵌無形手芸伝承者の罪国強、中国風ファッション生活ブロガーの王施涵、チベット族の若者才譲、スペインの中国文化ファンのスノウ、北京映画学院在学生の張芷晴……彼らは実演を通じて、それぞれの中国文化に対する独自の理解を示した。

　　ブランドの華美さが時代精神を解釈する中国デザインを開放

番組は中国ファッション業界のトップクラスの盛会と言え、多くのベテランブランドが集結しただけでなく、多くのリーダーブランドと新興デザイン力を誘致し、中国ファッションの多元的な魅力と革新力を示した。これらのブランドは革新を続け、東洋の美学を遺伝子とし、伝統と共生しながら、時代と共鳴している。随着中国文化自信的不断提升，越来越多的品牌致力于推动中式文化的传承与发展。東方国際グループはファッション産業の発展に優れた土壌を提供し、上海ファッションウィークは国内外の多くの優れたデザイン力を集め、全力で「新中式」ファッション産業経済生態圏を構築し、業界全体の革新とグレードアップを推進している。番組の中で、精巧で独創的な服装作品をもたらしただけでなく、中国の伝統的な服装文化の精髄と現代のファッション理念とファッション需要を深く融合させ、世界のファッション界における新しい中国式服装の独特な魅力と革新精神を示し、伝統的な「中国式」「西洋式」を現代社会の生活の中で生き生きとさせた。

多くの星が輝き、中国のファッション産業の百花斉放の盛景を引き出した。東方美学の現代発見者として、例外的に優れた無形文化遺産を現代手法を通じてアパレル産業の生産制作に応用し、中国の美学を明らかにし、中国の設計を提唱する文化の地色を明らかにすることを堅持し、TANGY Collection、HUANGGANG、莨拾捌、荷木HEMUは香雲紗生地を創作素材とし、古い手芸に未来の世界で新しい生命力を与えている。シルク、錦、絹、糸、羊毛、羊毛などの天然繊維はデザイナーの巧みな考えの下で東方元素の内蓄と含蓄を表現している、SHIJIE詩簡、王紫菲・ZIFEIWANG、TUYUE塗月、荷言HEYEN、icutは伝統的な服装の現代的な文脈の下での継承に注目し、現代的な高級ファッションで中国文化美学の優雅な内包を結合し、東方美学の包容性と剛柔並済を結合し、現代的な潮流を持つ新時代文化を形作る。徳錦華服、薫香、天璽、金枝玉葉、花木深さは伝統的な東方芸術と優れた制作技術を現代生活に復帰させ、夕雲灰、天水碧、松花色などの吉祥色の多元化応用、海水江崖紋、雲紋、蓮の花、祥雲などの伝統的文様は、記号の奥底にある中国の伝統的価値観を際立たせた。上久楷、靓诺、谦山ThreeIn All、关雎记、香黛宫从新时代的视角创新演绎中国文化和非遗工艺，以极致而多元的时尚态度对现代艺术、数智时尚、零碳环保精华进行设计再创，呈现不拘一格的先锋姿态。番組の中で、多くのブランドの華美なアパレルがリレーし、中国のデザインの多元的なスタイルのショーが現場に火をつけ、ジャンルにこだわらず、美しさと共にあるファッションの祭典を披露した。

珠光宝気、ジュエリー産業の伝承革新の時代の一章を記す。金銀が織り成す間、中国の工芸美術家王鵬は伝統的なワックス彫刻、鋳造、象嵌技術で伝統的な美学の趣を無限に解放した。海派玉彫刻の名家孫広清は意匠設計と繊細な刀工で自然の霊韻を再現した、北京絨毯無形遺産の伝承者蔡志偉氏は絨毯復元作品をもたらし、「頭に絨毯をかぶり、富貴栄華」の素晴らしい寓意を共有した、王家の結婚祝いの元素とひょうたんの造形を革新的に融合させ、菜百アクセサリーは古法の花糸技術で「福禄双全」の吉祥の寓意を焼き入れ、七色雲南は『流金穂月』のネックレスを借りて皿編みの技と天円地方の哲思を演じた、エジソン真珠は剛柔並済美学を解釈し、北京工美は燕京の八絶技を革新的に融合させ、蝶舞花間の宮扇ハンドバッグをもたらした。梦金园将非遗花丝工艺与现代设计创新融合，彰显文化传承；「古物の新象眼」を理念とし、植福縁は百年の無形遺産工芸と現代象眼技術を革新的に融合させた、煥鸞ジュエリーは孔雀の羽とヨーロッパの湖を借りて無形点翠幻境を再現し、千年の技を現代の詩意に輝かせた。秋硯書房は印鑑実用美学を再起動し、「方寸の間には、天地がある」という東洋の哲思を十分に解釈した。

現在、業界内で注目されているグリーン持続可能な生態議題は、今回の番組のファッション影響に関する実践ガイドと宣伝ポイントでもある。業界ブランドの持続可能な発展を提唱し、リードすることを通じて、天然生態生地、再生環境保護糸、回収生地、科学技術環境保護生地、低炭素グリーンなどの全方位的な内容からファッション交流を展開し、このファッションテレビ番組は中国伝統服装のグリーン持続可能な発展理念の伝播に力を入れるだけでなく、再生活動は中国ファッション産業の革新的な実践を通じて、美しい中国を建設するために業界の力を注入し続けている。

多元文化の思潮が織り成す時代背景の下で、奥深い中華伝統的な服飾文化が盛んになっている。『中国式上新夜』は観客を時空を越え、潮流の交替の中で永遠の美を感じさせる。美の名のもと、君と共に盛礼を観賞する。

　　（来源：《中式上新夜》栏目组提供）